vendredi 23 mars 2012

Bâtisseurs de rêves!

On vous souhaite la maison de vos rêves sur un terrain de prédilection, au domaine Schweizer  ou au domaine Old Notch des Montagnes vertes dès 2012!

Top wishes!
In 2012, we wish you the home of your dreams on the lot of your choice at domain Schweizer or domain Old Notch, Montagnes vertes, in Sutton!

samedi 3 décembre 2011

Sept terrains vendus

Photo : Richard Leclerc
Profitez d'un passage dans la région de Sutton, la petite Suisse des Cantons-de-l'Est, pour faire un détour par le Domaine Schweizer. Venez voir comme c'est beau sous la neige et imaginez-vous ici... à l'année!

Seven lots sold
 Enjoy a visit in Sutton, The Small Swiss of the Eastern Townships, and make a detour to the Domaine Schweizer. Come see how beautiful it is with the snow and imagine yourself here... all year!

jeudi 24 novembre 2011

Les montagnes vertes revêtent
leur joli manteau blanc

Le chemin Schweizer, qui mène au domaine.
The Schweizer Road, leading to the domain.
Photo : Richard Leclerc
L'hiver est à nos portes et Sutton, particulièrement en montagne, est reconnue pour recevoir beaucoup de neige, bien appréciée par les amateurs de sports d'hiver.

C'est donc le temps de venir découvrir ou redécouvrir la magie du Domaine Schweizer, maintenant revêtu d'un joli manteau blanc.  

The mountains dress in their pretty white coat
Winter is upon us and Sutton, especially in the mountains, is known to receive a lot of snow, much appreciated by lovers of winter sports. 


It's time to discover or rediscover the magic of the Domaine Schweizer, now dressed in a beautiful white coat.

samedi 8 octobre 2011

montagnes vertes, jaunes, rouges et ocres...

Sutton, village impressionnant... ou impressionniste? Photo : Richard Leclerc
Plusieurs visiteurs profitent de la très belle température de la fin de semaine de l'Action de Grâce pour se laisser séduire par les paysages spectaculaires qu'offre les deux environnements des montagnesvertes.com. Si vous n'avez pas encore fait le tour du Domaine Old Notch ou du Domaine Schweizer, régalez-vous avec les photos et le clip présentés sur ce blogue.



yellow, ocher, red and ... green mountains 
Many visitors enjoy the beautiful temperature of the weekend of Thanksgiving to be seduced by the spectacular scenery offered by the two environments of montagnesvertes.com. If you have not yet toured the Domain Old Notch or the Domain Schweizer, enjoy the photos and the clip presented on this blog.
Réflexions sur le lac d'entrée du Domaine Schweizer. Photo : Richard Leclerc

Imaginez votre maison sur ce terrain aux couleurs magiques. Photo : Richard Leclerc

De beaux terrains, de belles récoltes. Photo : Richard Leclerc
La Lune surplombe le Round Top du Mont Sutton. Photo : Richard Leclerc
Le Soleil amène au Soleil. Photo : Richard Leclerc
Vous pouvez aussi appréciez des photos d'automne du Domaine Schweizer en cliquant ici